1. (m.) paseo - shall we go for a walk?: ¿damos un paseo? they took the children (out) for a walk: llevaron a los niños de paseo why don't you take the dog for a walk?: ¿por qué no llevas al perro a dar un paseo? journey on foot: leisurely
2. (f.) caminata - it's three hours' walk from here to the hostel: es una caminata de tres horas desde aquí hasta el albergue the strenuous walk tired us out: la ardua caminata nos dejó agotados : long, tiring
3. (m.) andar - he had a strange walk: tenía un modo extraño de caminar stride
4. (m.) paseo path, avenue
1. (vi) andar, caminar - did you drive or walk?: ¿fuiste en coche o a pie? they walked back: volvieron andando caminando a pie how far did they walk?: ¿qué distancia recorrieron? we walked with her as far as the bus stop: la acompañamos hasta la parada I walked down the stairs: bajé las escaleras she was walking down the street: iba por la calle he walks in his sleep: es sonámbulo she walked all over him: lo pisoteó
1. (vt) andar, caminar - we walked fifty kilometres: anduvimos caminamos cincuenta kilómetros he's walking County Kerry: está recorriendo a pie el Condado de Kerry it's not far, I'll walk it: no está lejos, iré a pie to travel on foot
2. (vt) pasear - she walked the horse to the stable: llevó el caballo al paso hasta la cuadra he walked his motorbike to the petrol station: empujó la moto hasta la gasolinera he walked us home: nos acompañó a casa dog
1. (vi) irse, marcharse - he tore up the cheque and walked away: hizo pedazos el cheque y se fue he walked away from the accident: salió ileso del accidente she walked away with the gold medal: se llevó la medalla de oro walk away
1. (vi) entrar - just then Peter walked in: en ese momento entró llegó Peter walk in
1. (vt) encontrarse con to meet
2. (vt) llevarse por delante - I walked (straight) into the door: me llevé la puerta por delante to collide with
3. (vt) - they walked into a trap: cayeron en una trampa don't think you'll just be able to walk into a job: no creas que vas a encontrar un trabajo tan fácilmente to get into
1. (vi) irse, marcharse - he walked off in a temper: se fue hecho una furia walk off
1. (vt) llevarse - someone walked off with his keys: alguien se llevó sus llaves our team walked off with all the prizes: nuestro equipo se llevó todos los premios walk off with
1. (vi) salir, irse, marcharse - he walked out on his family: abandonó a su familia they walked out of the conference: abandonaron el congreso en señal de protesta to leave
2. (vi) declararse en huelga to go on strike
1. (vi) - the lift was broken so we had to walk up: el ascensor no funcionaba así que tuvimos que subir por las escaleras walk up
1. (vt) subir - we walked up the stairs to the fifth floor: subimos (por) las escaleras hasta el quinto piso
1. (vt) acercarse a - he walked up to me in the street: me abordó se me acercó en la calle walk up to
1. (n) - I met people from all walks of life: conocí a gente de las más diversas profesiones y condiciones sociales walk of life
1. (n) papel m de comparsa walk-on part
1. (n) abandono m del trabajo walkout
1. (n) pan m comido - the fight was a walkover: la pelea fue pan comido walkover