1. (f.) corbata
2. (m.) lazo link
3. (m.) vínculo - we have cultural ties with many countries: tenemos vínculos culturales con muchos países
4. (f.) atadura - looking after older relatives can be a tie: cuidar de parientes mayores puede ser una atadura burden
5. (m.) encuentro game
6. (m.) partido
7. (m.) empate - it was a tie: terminó en empate : score
1. (vt) atar to fasten
2. (vt) amarrar - she tied the parcel with string: ató el paquete con un cordel she tied her hair
3. (vt) vincular, relacionar - they tied him in with both robberies: lo vincularon con los dos robos wage increases are tied to inflation: los aumentos salariales están sujetos al nivel de inflación to link
1. (vi) atarse to fasten
2. (vi) empatar - they tied for second place: quedaron empatados en segundo lugar to draw
1. (vt) atar, sujetar - the load was not tied down properly: no habían atado bien la carga something
2. (vt) - he's tied down by too many responsibilities: tiene demasiadas obligaciones I tied him down to coming on Sunday: logré que se comprometiera a venir el domingo somebody
1. (vi) concordar, coincidir - this doesn't tie in with what they told us before: esto no concuerda con lo que nos dijeron anteriormente tie in
1. (vt) relacionar
1. (vt) atar a parcel, an animal, shoelaces
2. (vt) amarrar - we tied the boat up to a tree trunk: amarramos el bote al tronco de un árbol to be tied up: he's tied up at the moment: está ocupado en este momento a boat
3. (vt) vincular, relacionar to link
4. (vt) inmovilizar funds, investments
5. (vt) concluir, cerrar - we've tied up a deal with Mexican television: hemos cerrado un trato con la televisión mexicana to conclude
1. (vi) atracar ship
1. (m.) tie-break in tennis
2. (n) muerte f súbita tie-break(er)
1. (n) alfiler m de corbata tiepin