1. (adv) en poca cantidad - the paint must be applied thinly: hay que aplicar la pintura en capas finas it's a thinly populated area: es una región de poca densidad de población sparsely

2. (adv) apenas - it was a thinly disguised threat: era una amenaza apenas velada barely