1. (n) - she's gone for a run: se ha ido a correr they go on an eight-mile run every Tuesday: salen a correr ocho millas todos los martes he broke into a run when he saw them: echó a correr cuando los vio he's on the run from the police: está huyendo de la policía she made a run for the door: corrió hacia la puerta intentando escaparse he's had a good run for his money: no se puede quejar de cómo le ha ido we won in the end, but they gave us a good run for our money: al final ganamos, pero nos hicieron sudar lo nuestro it'll be worth it in the long run: a la larga, valdrá la pena act of running

2. (n) - we went out for a run (in the car): dimos una vuelta en el coche we had a good run as far as Doncaster: no tuvimos problemas hasta llegar a Doncaster trip

3. (f.) carrera - he scored eighty runs: obtuvo un total de ochenta carreras in cricket, baseball

4. (f.) temporada - the show had a six-month run: el espectáculo se mantuvo en cartelera durante seis meses we had a run of good luck: tuvimos una racha de buena suerte continuous period

5. (n) - we've had a run on the larger sizes recently: hemos tenido mucha demanda de tallas grandes últimamente period of demand

6. (m.) corral enclosure: gen

7. (m.) gallinero : for chickens

8. (f.) carrera in stockings

1. (f.) diarrea the runs

2. (f.) cagalera - he had the runs: tenía diarrea the runs

1. (vt)

2. (vt) correr - he ran two miles to fetch help: corrió dos millas en busca de ayuda a certain distance

3. (vt) participar correr en - he ran a marathon: participó corrió en un maratón she ran the London marathon: tomó parte en el maratón de Londres a race

4. (vt) pasar - she ran her hand over the marble: pasó la mano por el mármol he ran his fingers through his hair: se pasó la mano por el pelo he ran his finger down the list: recorrió la lista con el dedo I ran the vacuum cleaner over the carpet: le pasé la aspiradora a la alfombra run your eyes over this letter: échale una ojeada a esta carta to pass, move

5. (vt) llevar - she ran me home after the film: me llevó a casa después de la película they are accused of running arms: los acusan de pasar armas de contrabando to transport

6. (vt) poner (en funcionamiento) a machine

7. (vt) ejecutar a program

8. (vt) organizar - they used to run French evening classes: antes organizaban clases nocturnas de francés he has no idea how to run a business: no tiene ni idea de cómo llevar un negocio the bus company runs a special service to the airport: la compañía de autobuses tiene un servicio especial al aeropuerto this car is cheap to run: este coche es económico they run two cars: tienen dos coches they are going to run a series of tests on the equipment: van a someter el equipo a una serie de pruebas to conduct, to manage

9. (vt) dejar correr - run the tap until the tank is empty: deja correr el agua hasta que se vacíe el depósito I ran a nice hot bath: me preparé un buen baño caliente water

10. (vt) publicar an article

1. (vi) correr - I can't run any faster: no puedo correr ir más rápido he ran upstairs: subió corriendo (al piso de arriba) they ran up//down the hill: subieron//bajaron la cuesta corriendo we ran after the thief: salimos corriendo tras el ladrón we ran to the window: corrimos a la ventana we had to run for the bus: tuvimos que correr para no perder el autobús gen

2. (vi) ir a correr

3. (vi) correr - the street runs parallel to ours: la calle corre paralela a la nuestra the path runs along the canal: el sendero bordea el canal the river runs past the village: el río pasa cerca del pueblo street

4. (vi) correr - sweat was running down my back: me corría el sudor por la espalda a tear ran down her cheek: le resbaló le corrió una lágrima por la mejilla red hair runs in our family: el pelo rojo nos viene de familia water

5. (vi) - the bus runs every ten minutes: hay autobuses cada diez minutos the three o'clock train is running late: el tren de las tres lleva retraso to travel

6. (vi) funcionar - does it run on batteries?: ¿funciona con pilas? the engine seemed to be running all right: parecía que el motor funcionaba marchaba bien we want it to be up and running by October: queremos que esté en funcionamiento para octubre to work

7. (vi) - she must be running short of money by now: ya se le debe de estar acabando el dinero we're running low on sugar: se nos está acabando el azúcar the river runs dry in summer: el río se seca durante el verano feelings are running high: los ánimos están muy exaltados used with an adjective: to become

8. (vi) presentarse - he ran for president last year: se presentó como candidato a la presidencia el año pasado for election

9. (vi) - that play has been running for years: esa obra lleva años en cartelera his contract has another six months to run: le quedan otros seis meses de contrato unemployment is running at over three million: el índice de desempleo está por encima de los tres millones to continue

10. (vi) - I left a tap running: dejé un grifo abierto tap

11. (vi) - that child's nose is always running: ese niño siempre tiene mocos nose

12. (vi) correrse - will the colours run in the wash?: ¿desteñirá al lavarlo?, ¿se correrán los colores al lavarlo? to spread

13. (vi) - my tights have run: se me ha hecho una carrera en las medias stockings

1. (vi) irse - run along now, I'm busy: vete, estoy ocupada run along

1. (vi) irse - when I opened the door they ran away: cuando abrí la puerta se fueron corriendo she ran away from home: se fue de casa to flee

2. (vi) escaparse - he's running away from reality: está evadiendo la realidad prisoner

3. (vi) fugarse - he ran away with his secretary: se fugó con su secretaria lovers

1. (vt) - sometimes her imagination runs away with her: a veces se deja llevar por la imaginación run away with

1. (vt) atropellar - she was run down by a lorry: la atropelló un camión to knock over

2. (vt) reducir - we're running down our stocks: estamos reduciendo nuestras existencias to reduce

3. (vt) hablar mal de - she's always running other people down: siempre está hablando mal de los demás to disparage

1. (vt) rodar an engine

2. (vt) detener to arrest

1. (vt) encontrarse con - I ran into her in town: me encontré con ella en el centro a person

2. (vt) tropezar con problems

3. (vt) ascender a - the bills ran into hundreds of pounds: las facturas ascendían a cientos de libras to amount to

4. (vt) chocar con contra - she ran into the back of a bus: chocó contra la parte trasera de un autobús to collide with

1. (vt) imprimir to print

1. (vi) irse, fugarse - his wife ran off with his best friend: su mujer se fugó con su mejor amigo lovers

1. (vi) acabarse - time is running out: se está acabando el tiempo, queda poco tiempo my patience is running out: se me está acabando la paciencia to finish

2. (vi) - we've run out of tea: nos hemos quedado sin té, se nos ha acabado el té I ran out of petrol: me quedé sin gasolina to be left without

3. (vi) caducar - my visa runs out tomorrow: mi visado caduca mañana to expire

1. (vt) atropellar - he ran over the cat as he was reversing: atropelló al gato cuando daba marcha atrás run over

1. (vt) - the theme of jealousy runs through the novel: el tema de los celos está presente en toda la novela to permeate

2. (vt) hojear - I've run through your report: he hojeado tu informe to read through

3. (vt) - they're going to run through Act three: van a repasar el tercer acto could we run through that again?: ¿podríamos volver sobre eso? to go through

1. (vt) - the book ran to over eight hundred pages: el libro tenía más de ochocientas páginas can you run to fifty dollars?: ¿puedes pagar cincuenta dólares? run to

1. (vt) acumular - she ran up a huge phone bill: acumuló una cuenta de teléfono enorme to accumulate

2. (vt) izar - the French flag was run up: izaron la bandera francesa to hoist

1. (vt) tropezar con - they ran up against financial problems: tropezaron con problemas financieros run up against

1. runaway

1. (adj) fugitivo -va prisoner

2. (adj) escapado -da child

3. (adj) - a runaway train: un tren fuera de control the problem of runaway inflation: el problema de la inflación galopante his first film was a runaway success: su primera película fue un éxito clamoroso out of control

1. (m//f.) fugitivo -va fugitive

2. (n) joven que se ha fugado de su casa child, teenager

1. rundown

1. (m.) resumen - give me a rundown of the latest developments: dame un resumen de los últimos sucesos summary

1. (adj) venido -da a menos area, building

2. (adj) bajo -ja de defensas person

1. (adj) normal y corriente common, ordinary

2. (adj) del montón, ramplón -plona mediocre

1. (m.) repaso run-through

1. (n) - during the run-up to the Olympics: durante el periodo que precedió a las Olimpiadas to an event

2. (n) - she took a run-up and jumped over the stream: tomó impulso corriendo tomó carrerilla y cruzó el arroyo de un salto before jumping

3. (m.) aumento /p(/cUS/fc)/fp sudden increase