1. (adv) más bien, bastante - the meal was rather more expensive than I expected: la comida fue bastante más cara de lo que esperaba he's rather quiet: es más bien callado it's rather too large for the room: es algo grande para el cuarto I rather hoped he'd be there: en parte esperaba que estuviera allí somewhat, fairly

2. (adv) muy - you play rather well: tocas muy bien very

3. (adv) - I'd rather go now: preferiría irme ahora they'd rather have seen the other film: hubieran preferido ver la otra película expressing preference

4. (adv) - I'll have beer rather than wine: tomaré cerveza en vez de vino it's the climate rather than the food that attracts me: es el clima más que la comida lo que me atrae you're going out with Dave? rather you than me!: ¿que sales con Dave? pues que te aproveche; yo, ¡ni loca!

5. (adv) al contrario, más bien on the contrary

6. (adv) mejor dicho - he's gone skiing in France, or rather Andorra: ha ido a Francia o, mejor dicho, a Andorra, a esquiar modifying what one has said