1. (adv) en voz baja - they were talking quietly: hablaban en voz baja softly

2. (adv) sin hacer ruido - he tiptoed quietly out of the room: salió de la habitación de puntillas sin hacer ruido silently

3. (adv) tranquilamente - she was quietly confident: estaba tranquila y confiada calmly

4. (adv) discretamente - the whole thing was quietly forgotten: el asunto pasó discretamente al olvido without fuss