1. (adv) más - trust him to choose the most expensive dish!: ¡tenía que escoger el plato más caro! used to form superlatives
2. (adv) más - I like French most of all: lo que más me gusta es el francés to the highest degree
3. (adv) muy - that seems most unlikely: eso me parece muy improbable I found the brochure most informative: el folleto me pareció de lo más informativo they'll most likely cancel the flight: lo más probable es que cancelen el vuelo extremely
1. (adj) la mayoría de - most athletes train every day: la mayoría de los atletas entrenan todos los días our work is for the most part routine: la mayor parte de nuestro trabajo es rutinario the majority of
2. (adj) más - he receives by far the most letters: es con diferencia el que más cartas recibe he likes all the sciences but he takes most interest in physics: le gustan todas las ciencias, pero lo que más le interesa es la física greatest in number or degree
1. (pron) la mayor parte - most of this essay is incomprehensible: la mayor parte de este trabajo es incomprensible most decided to stay: la mayoría decidió quedarse the majority
2. (pron) máximo - you have most to lose: tú eres el que más puede perder I'll only score forty percent at (the) most: como máximo sacaré un cuarenta por ciento de nota we must make the most of this lovely weather: tenemos que aprovechar al máximo este buen tiempo maximum