1. (f.) marca - the table left marks on the rug: la mesa dejó marcas en la alfombra she squeezed my arm so hard it left a mark: me apretó tanto el brazo que me dejó una marca imprint
2. (f.) mancha stain
3. (f.) señal - they bowed their heads as a mark of respect: bajaron la cabeza en señal de respeto this is the mark of a true intellectual: por eso se reconoce al verdadero intelectual sign
4. (f.) nota - he got a high//low mark in maths: sacó buena//mala nota en matemáticas he got full marks in the test: sacó la nota máxima en la prueba grade
5. (n) - fill the jug up to the halfway mark: llena la jarra hasta la mitad the funds raised have now passed the £50,000 mark: el dinero recolectado supera ya las 50.000 libras their products are not quite up to the mark: sus productos no llegan a alcanzar el nivel de calidad deseado on a scale
6. (m.) modelo - the new Mark Five is the fastest car they have ever produced: el nuevo modelo cinco es el coche más rápido que han fabricado hasta la fecha model in a series
7. (f.) impronta effect, influence
8. (f.) huella - he made his mark in showbusiness: dejó su impronta en el mundo del espectáculo all the suffering has left its mark on her: tanto sufrimiento la ha dejado marcada
9. (n) - on your marks, get set, go!: ¡preparados, listos, ya! he's quick//slow off the mark: es muy espabilado//alelado her guess was wide of the mark: se equivocó por mucho in sport
10. (m.) marco currency
1. (vt) manchar to stain
2. (vt) marcar - mark all belongings with your name: marquen todas sus pertenencias con su nombre all items at half the marked price: todo a mitad de precio in writing
3. (vt) marcar, señalar - a buoy marks the position of the net: una boya señala la posición de la red his death marks the end of an era: su muerte marca el fin de una era to signal
4. (vt) corregir to correct
5. (vt) calificar, puntuar - her essay was marked very low: le calificaron la redacción muy bajo to give a grade
6. (vt) marcar to cover
1. (vt) rebajar in a sale
1. (vt) delimitar - they marked out the area with chalk: delimitaron la zona con tiza an area
2. (vt) - he was marked out for the presidency: se habló de él como futuro presidente a person
1. (vt) aumentar prices
1. (n) margen m comercial mark-up