1. (adj) largo -ga - the sleeves are too long: las mangas son demasiado largas there's still a long way to go: todavía queda mucho camino how long is your car?: ¿cuánto mide tu coche (de largo)? the table is two metres long: la mesa tiene dos metros de largo the book is over six hundred pages long: el libro tiene más de seiscientas páginas he's long on criticism but short on suggestions: critica mucho pero no sugiere alternativas in distance, size

2. (adj) largo -ga - the play was too long: la obra fue demasiado larga it took me a long time to find him: me costó mucho tiempo encontrarlo how long is the movie?: ¿cuánto dura la película? the exam was three hours long: el examen duró tres horas I've passed my driving test at long last: por fin he aprobado el examen de conducir in time

1. (n) - I didn't stay for long: no me quedé mucho tiempo does it take long to walk there?: ¿se tarda mucho en llegar andando? he'll be wanting a motorbike before long: dentro de poco nos pedirá una moto the long and short of it is that we have failed: en resumidas cuentas, hemos fracasado

1. (adv) - this type of battery lasts longest: este tipo de pila es el que más dura we have waited long enough: ya hemos esperado bastante don't be too long: no tardes mucho my postcard arrived long after I got home: mi postal llegó mucho después de que yo volviera he died not long before they arrived: murió poco antes de que llegaran how long did you go out with him (for)?: ¿cuánto tiempo estuviste saliendo con él? how long will you be?: ¿cuánto vas a tardar? hold your breath for as long as you can: aguanta la respiración todo el tiempo que puedas I've long since given up complaining: hace mucho que dejé de quejarme she gave up the violin long ago: hace mucho que dejó de tocar el violín as so long as you're here I shall feel safe: mientras estés aquí me sentiré seguro I'll eat them as long as they're properly cooked: me los comeré con tal de que estén bien hechos he snored all night long!: ¡estuvo roncando toda la santa noche! I am no longer a member of the club: ya no soy socio del club I can't stay any longer: no puedo quedarme más (tiempo) we can't go on like this much longer: no podemos continuar así mucho más

1. (vi) añorar - he longed for his home country: añoraba su patria to yearn

2. (vi) anhelar - she longed to escape that humdrum existence: anhelaba escaparse de esa vida tan aburrida I was longing to give him a piece of my mind: me moría de ganas de decirle cuatro cosas to have a great desire

1. (adj) de larga distancia long-distance

1. (f.) conferencia long-distance call

1. (n) carrera f de fondo long-distance race

1. (n) corredor -dora m//f de fondo long-distance runner

1. (n) bebida alcóholica de baja graduación. long drink

1. (adj) de pelo largo long-haired

1. (n) escritura f a mano - I wrote it out (in) longhand: lo escribí a mano longhand

1. (n) salto m de longitud long jump

1. (adj) de larga duración, uperizado -da milk

2. (adj) de larga duración lightbulb, battery

1. (adj) - he welcomed his long-lost son: le dio la bienvenida al hijo al que hacía tanto que no veía long-lost

1. (adj) - long-range missiles: misiles de largo alcance the long-range weather forecast: la predicción meteorológica a largo plazo long-range

1. (adj) hipermétrope long-sighted

1. (adj) de tiempo atrás - this is a long-standing agreement: éste es un acuerdo que viene de antiguo long-standing

1. (adj) sufrido -da - he has a very long-suffering wife: su mujer es muy sufrida long-suffering

1. (adj) a largo plazo - the long-term prospects are not very good: las perspectivas a largo plazo no son muy buenas long-term

1. (n) onda f larga long wave

1. (n) fin m de semana largo - we're going to go to Paris for a long weekend: vamos a ir a París a pasar un fin de semana largo long weekend

1. (adj) prolijo -ja long-winded