1. (adj) espantoso -sa, horroroso -sa - it was painted a hideous shade of yellow: estaba pintado de un amarillo espantoso ugly
2. (adj) atroz, horrible - a hideous crime: un crimen atroz she suffered hideous burns: sufrió quemaduras horribles terrible