1. (f.) mano - it was made by hand: estaba hecho a mano the letter was delivered by hand: la carta fue entregada en mano he was on his hands and knees looking for the contact lens: se había puesto a gatas para buscar la lentilla he dug a hole with his bare hands: cavó un hoyo con sus propias manos he couldn't wait to get his hands on the money: se moría de ganas de echarle el guante al dinero I'll lend you a hand: te echaré una mano they gave us a helping hand: nos echaron una mano she has her hands full right now: ahora mismo está ocupadísima I don't have my cheque book to hand: no tengo mi talonario a mano she's got her nephews on her hands for the whole summer: tiene que cuidar a sus sobrinos todo el verano Stella has had a hand in this: aquí se nota la mano de Stella Henry was on hand and helped us: Henry estaba allí y nos ayudó they work hand in glove with each other: colaboran muy estrechamente she's got him eating out of her hand: lo tiene totalmente en el bote he was given a free hand in choosing the players: le dieron total libertad para seleccionar a los jugadores after that, he washed his hands of them: después de eso, no quiso saber nada de ellos I'd like to help you, but my hands are tied: me gustaría ayudarte, pero estoy atado de manos he can turn his hand to almost anything: él puede hacer prácticamente de todo I'd like to try my hand at windsurfing: me gustaría probar el windsurfing the restaurant has changed hands: el restaurante ha cambiado de dueño don't play into his hands, tell him no: no le hagas el juego, dile que no hands off! that's mine!: ¡no lo toques! ¡es mío! hands off free education!: ¡no se metan con la educación gratuita! on body, in cards, worker

2. (n) - fortunately help was at hand: afortunadamente no tardaron en ayudarnos the station is close at hand: la estación está muy cerca he knows the problem at first hand: conoce el problema por experiencia propia

3. (n) - they were walking hand in hand: iban cogidos ¿ tomados de la mano

4. (n) - the two go hand in hand: una cosa va unida a la otra

5. (n) - the job is well in hand: el trabajo ya está bastante avanzado he has several projects in hand: tiene varios proyectos entre manos he never confines himself to the topic in hand: le es imposible ceñirse al tema que se está discutiendo it's time she took that boy in hand: ya va siendo hora de que meta a ese niño en cintura

6. (n) - the idea was dismissed out of hand: descartaron la idea sin más ni más after midnight the party got out of hand: después de la medianoche la fiesta se desmadró

7. (n) - the bank is on your left hand: el banco está a mano izquierda when giving directions

8. (n) aspect of a situation

9. (n) - on the one hand, it seems like a good idea: por una parte por un lado, parece una buena idea on the other hand, you can always do it later: por otra parte, siempre puedes hacerlo más tarde

10. (m.) aplauso - and now, a big hand for¨: y ahora un aplauso muy fuerte para¨ round of applause

11. (f.) manecilla of clock, watch

12. (f.) aguja

13. (n) - the ship went down with all hands: el buque se hundió con toda la tripulación he's an old hand at climbing: tiene mucha experiencia en alpinismo member of crew

14. (m.) palmo measure for horses

1. (vt) pasar, dar - he handed her the parcel: le dio el paquete to pass

1. (vt) pasar, transmitir - a legend handed down through the generations: una leyenda transmitida a través de generaciones hand down

1. (vt) entregar assignment, essay

2. (vt) presentar resignation

1. (vt) pasar - when you've read it, hand it on to someone else: cuando lo hayas leído, pásaselo a otro dáselo a otro hand on

1. (vt) distribuir - he handed out the tickets to each of us: nos repartió las entradas hand out

1. (vt) entregar - he reluctantly handed over his passport: entregó el pasaporte a regañadientes they handed him over to the police: lo entregaron a la policía hand over

1. (vi) entregar, ceder - he wants to hand over to a younger man: quiere entregarle la dirección a un hombre más joven

1. (vt) - she handed round the biscuits: pasó ofreciendo las galletas hand round

1. (m.) bolso handbag

2. (f.) cartera handbag

3. (f.) bolsa handbag

1. (n) (US) equipaje m de mano hand baggage

1. (m.) balonmano ball game

2. (f.) mano in football

1. (m.) manual handbook

1. (n) freno m de mano handbrake

1. (vt) esposar handcuff

1. (f´pl.) esposas - he was taken away in handcuffs: se lo llevaron esposado handcuffs

1. (n) granada f de mano hand grenade

1. (n) equipaje m de mano hand luggage

1. (adj) - hecho -cha a mano handmade

1. (m.) relevo handover

1. (vt) seleccionar - all the trainees are hand-picked by the manager: el gerente selecciona personalmente a todos los empleados en prácticas hand-pick

1. (m.) pasamano handrail

2. (m inv.) pasamanos handrail

1. (n) apretón m de manos handshake

1. (m.) pino - I can do a handstand: sé hacer el pino handstand

1. (adj) - he leads a hand-to-mouth existence: vive al día hand-to-mouth