1. (prep) de - where's your teacher from?: ¿de dónde es tu profesora? these dates come from Israel: estos dátiles son de Israel I got a postcard from Sally: recibí una postal de Sally wine is made from grapes: el vino se hace de la uva it's been translated from (the) Mandarin: está traducido del mandarín the plot is from an old fairy tale: el argumento proviene de un viejo cuento de hadas you have to get a form from the police: hay que obtener el impreso en la comisaría indicating origin

2. (prep) de, desde - the hotel is two kilometres from the airport: el hotel está a dos kilómetros del aeropuerto they took the train from Montreal to Toronto: tomaron el tren de Montreal a Toronto the plane from Bogotá arrived late: el avión (procedente) de Bogotá llegó con retraso it will take you half an hour from here: te llevará media hora desde aquí you can see the sea from our house: desde nuestra casa se ve el mar indicating distance, position

3. (prep) de - is he back from his holidays?: ¿ha vuelto ya de las vacaciones? indicating a return

4. (prep) desde - the play will run from 19 March till 24 April: la obra estará en cartel desde el 19 de marzo hasta el 24 de abril I felt uneasy from the start: desde el principio me sentí incómoda with times, dates

5. (prep) desde - compact discs from five pounds: discos compactos desde cinco libras their products vary from very good to mediocre: sus productos van desde los que son muy buenos a los que son mediocres indicating a range

6. (prep) a - I took the stick from the dog: le quité el palo al perro indicating removal

7. (prep) de - she took some letters from the drawer: sacó unas cartas del cajón she drank from the bottle: bebió de la botella out of

8. (prep) - three from eight is five: de tres a ocho van cinco subtract the total from five hundred: restar el total a quinientos

9. (prep) por - my eyes were stinging from the smoke: me picaban los ojos por el humo he only offered from politeness: sólo nos lo ofreció por educación he suffers from bronchitis: padece bronquitis sufre de bronquitis because of

10. (prep) - from her letter, I'd say she was unhappy: a juzgar por su carta, diría que no es feliz he writes from his own experience: escribe basándose en su propia experiencia according to

11. (prep) - I can't tell a New Zealand accent from an Australian one: no distingo entre el acento neozelandés y el australiano when differentiating things