1. (m.) ojo - he got a black eye: le pusieron un ojo morado of person, needle, storm, potato

2. (f.) mirada - all eyes were on them: todas las miradas estaban puestas en ellos I couldn't believe my eyes: no podía dar crédito a mis ojos, no podía creer lo que estaba viendo there was nothing but sand as far as the eye could see: no había más que arena hasta donde alcanzaba la vista they're too small to see with the naked eye: son demasiado pequeños para verlos a simple vista there's more to ice-skating than meets the eye: el patinaje sobre hielo es más difícil de lo que parece to catch the eye: gaze

3. (n) - that red jumper caught my eye: ese jersey rojo me llamó la atención to draw attention

4. (n) - she tried to catch his eye: intentó atraer su atención the cake disappeared before my very eyes: el pastel desapareció delante de mis propios ojos she cried her eyes out: lloró a lágrima viva the royal family is constantly in the public eye: la familia real está constantemente en el punto de mira keep an eye on the sauce while I answer the phone: vigílame la salsa mientras contesto el teléfono keep an eye out for any suspicious packages: mantén los ojos bien abiertos por si ves algún paquete sospechoso keep your eyes skinned peeled: estáte ojo avizor to be a teacher you need eyes in the back of your head: para ser profesor necesitas tener cien ojos I've got my eye on that dress in the window: le he echado el ojo a ese vestido del escaparate he was making eyes at me: me estaba lanzando miraditas he shuts his eyes to emotional problems: cierra los ojos a los problemas de orden afectivo the company turns a blind eye to private phonecalls: la compañía hace la vista gorda a las llamadas telefónicas particulares he only had eyes for Janet: sólo tenía ojos para Janet she has an eye for detail: tiene buen ojo para los detalles in the eyes of society they are failures: para la sociedad son unos fracasados, la sociedad los considera unos fracasados she went into it with her eyes open: sabía muy bien en qué se estaba metiendo those two have never seen eye to eye: esos dos nunca han sido de la misma opinión I'm up to my eyes in paperwork: estoy hasta aquí de trabajo administrativo to signal

1. (vt) mirar - she eyed the food suspiciously: miraba la comida con recelo

1. (vt) comerse con la mirada - he was eyeing Sally up: se comía a Sally con la mirada they were eyeing up the talent: estaban pasando revista al personal eye up

1. (n) globo m ocular eyeball

1. (f.) ceja - she raised her eyebrows: enarcó las cejas his frankness raised a few eyebrows: su franqueza causó cierto asombro eyebrow

1. (n) lápiz m de cejas eyebrow pencil

1. (adj) llamativo -va eye-catching

1. (n) contacto m visual eye contact

1. (n´pl) gotas f´pl para los ojos eye drops

1. (f.) pestaña eyelash

1. (n) altura f de la vista eye level

1. (m.) párpado - when he announced his resignation she didn't bat an eyelid: cuando él anunció su dimisión, ella ni se inmutó eyelid

1. (n) delineador m (de ojos) liquid

2. (n) lápiz m de ojos pencil

1. (n) - the experience was a real eye-opener for us: la experiencia nos abrió los ojos eye-opener

1. (n) sombra f de ojos eye shadow

1. (f.) vista eyesight

1. (f.) monstruosidad - that building is a real eyesore: ese edificio es una monstruosidad eyesore

1. (n) vista f cansada eyestrain

1. (n) testigo m//f presencial ocular eyewitness