1. (adv) de hecho, en realidad - he is effectively saying no: de hecho está diciendo que no in reality
2. (adv) eficazmente - the problem was dealt with effectively by the authorities: las autoridades resolvieron eficazmente el problema the stage was effectively decorated: el escenario estaba hábilmente decorado well