1. (adj) descuidado -da - she's careless with her money: es muy descuidada con el dinero he's a careless driver: es un conductor muy negligente without caution

2. (adj) poco atento -ta - he has a careless attitude towards his work: presta muy poca atención a su trabajo she's very careless with accents: es muy descuidada en lo que se refiere al uso del acento without proper attention

3. (adj) imprudente thoughtless: talk, comment

4. (adj) despreocupado -da - what is it to me? he said with a careless laugh: ¿a mí qué me importa?, rió despreocupado unconcerned