1. (conj) pero - I would have phoned, but I didn't have your number: hubiera llamado, pero no tenía tu teléfono he passed his exam, but then he did work hard: aprobó, pero la verdad es que había estudiado mucho gen
2. (conj) sino - they had not one, but three houses!: ¡tenían no una, sino tres casas! clarifying a negative statement
1. (prep) menos, excepto - he ate all but one of the cakes: se comió todos los pasteles menos uno she's anything but stupid: tiene de todo menos de tonta no one but you would have thought that: a nadie más que a ti se le habría ocurrido eso I had no choice but to tell her: no tuve más remedio que decírselo but for him, I would have given up studying: de no ser por él, habría dejado mis estudios
1. (n´pl) - off to bed now, and no buts: a la cama, y no hay pero que valga buts