1. (f.) rotura gen

2. (f.) fractura - the X-ray shows a break in the femur: en la radiografía se aprecia una fractura del fémur of a bone

3. (f.) interrupción - we apologize for the break in transmission: pedimos disculpas por la interrupción de la transmisión in transmission

4. (f.) ruptura - he has made a break with his old friends: ha roto la relación con sus viejos amigos in relations

5. (n) - he made a break for the door: salió corriendo hacia la puerta sudden rush

6. (m.) recreo - the children play outside at during break: los niños juegan afuera en el recreo from lessons

7. (n) cambio m (de aires) from routine

8. (f.) pausa in work

9. (m.) descanso - we usually have a break around eleven: normalmente hacemos una pausa nos tomamos un descanso a las once to give someone a break: give the poor girl a break!: ¡deja en paz a la pobre chica!

10. (m.) intermedio on television

11. (n) pausa f comercial - the news is on after the break: después del intermedio vienen las noticias

12. (f´pl.) vacaciones - I could really do with a break from work: me vendría muy bien un descanso, me vendrían muy bien unas vacaciones we had a weekend break in Dublin: fuimos a Dublín a pasar un fin de semana holiday

13. (f.) oportunidad - the show gave her the break she needed: el show le brindó la oportunidad que necesitaba he owes his success to a series of lucky breaks: debe su éxito a una serie de golpes de suerte chance

14. (f.) tennis: in serve

1. (vt)

2. (vt) romper - she's broken her arm: se ha roto el brazo break the eggs into a bowl: casca los huevos en un cuenco she broke the bar of chocolate in half: partió la barra de chocolate por la mitad he's broken my heart: me ha roto el corazón gen

3. (vt) romper, estropear - you've broken my camera!: ¡me has roto la cámara! to render inoperative

4. (vt) no cumplir - he broke all his promises: no cumplió ninguna de sus promesas to fail to observe: a promise

5. (vt) infringir - we didn't know we were breaking the law: no sabíamos que estábamos infringiendo la ley rules are made to be broken: las reglas se han hecho para romperse : the law

6. (vt) - nothing can break his will to succeed: nada puede quebrantar su voluntad de triunfar he was broken by suffering: el sufrimiento lo destrozó to destroy

7. (vt) romper to end: a silence

8. (vt) quitarse - he'll never break his drugs habit: nunca podrá sobreponerse a su adicción a la droga we must break this deadlock: tenemos que salir de este impasse : a habit

9. (vt) - we broke the journey at York: paramos en York the safety net broke his fall: cayó en la red to interrupt

10. (vt) - Morton broke Lyle's serve in the second set: Morton rompió el servicio de Lyle en el segundo set in tennis

11. (vt) - have you broken the news to your parents?: ¿les has dado la noticia a tus padres? try to break it to him gently: trata de prepararlo para la noticia to tell

12. (vt) descifrar - the experts are trying to break the code: los expertos están tratando de descifrar el código a code

13. (vt) batir, superar - he broke the world record: batió el récord mundial a record

1. (vi) romperse - the handle broke as soon as he picked up the bag: el asa se rompió en cuanto levantó la bolsa the waves were breaking against the sea wall: las olas rompían contra el espigón gen

2. (vi) romperse, estropearse - my watch has broken: se me ha roto el reloj to become inoperative

3. (vi) parar - what time do you break for lunch?: ¿a qué hora paras para comer? to have an interval

4. (vi) - we left as dawn day was breaking: salimos cuando amanecía al despuntar el alba to begin: day

5. (vi) desatarse, empezar - the storm broke at midday: la tormenta se desató al mediodía : storm

6. (vi) hacerse público -ca - the news broke in the press the next day: la noticia salió en la prensa al día siguiente to be revealed: news

7. (vi) - my brother's voice has just broken: mi hermano acaba de mudar la voz the fine weather is forecast to break tomorrow: se prevé que el buen tiempo terminará mañana to change

1. (vi) separarse - she had broken away from the group: se había separado del grupo a small group broke away from the main party: un grupo pequeño se escindió del partido to become separated

2. (vi) escapar(se) - he broke away from his captors: (se) escapó de sus captores to escape

1. (vi) - he broke down and confessed his guilt: no pudo más y confesó su culpa she broke down in tears: se puso se echó a llorar to collapse: person

2. (vi) fracasar - the talks broke down after two days: las conversaciones fracasaron a los dos días : negotiations

3. (vi) estropearse to cease to function

4. (vi) descomponerse - the washing machine has broken down again: la lavadora se ha estropeado otra vez break down

1. (vt) dividir - the results are broken down into four groups: los resultados se dividen en cuatro grupos fibre is not broken down during digestion: la fibra no se digiere to divide

2. (vt) - let me in or I'll break the door down!: ¡déjame entrar o echo la puerta abajo! they're trying to break down his resistance: están intentando quebrantar su resistencia to demolish

1. (vi) soltarse - the boat broke free loose from its moorings: el barco se soltó de sus amarras break free, break loose

1. (vt) - I'll have to break in these shoes before the party: tendré que domar estos zapatos antes de la fiesta footwear

2. (vt) domar a horse

3. (vt) - he needs breaking in to our ways: necesita acostumbrarse a nuestra forma de hacer las cosas to accustom

4. (vt) (US) rodar break in

1. (vi) forzar la entrada - they broke in through the back door: forzaron la entrada por la puerta trasera to enter illegally

2. (vi) interrumpir - may I break in at this point?: ¿me permiten interrumpir en este punto? he broke in on ¿ upon us without warning: irrumpió de pronto en la habitación donde estábamos to interrupt

1. (vt) - the horse broke into a trot: el caballo empezó a trotar they broke into song: se pusieron a cantar his face broke into a smile: una sonrisa le iluminó la cara to begin

2. (vt) - he admitted breaking into seven houses: admitió haber forzado la entrada en siete casas the house had been broken into and the painting was gone: habían entrado ladrones en la casa y se habían llevado el cuadro to enter by force

3. (vt) - I'll have to break into a twenty pound note: tendré que cambiar un billete de veinte libras to use, to start on

4. (vt) introducirse en - he wants to break into journalism: quiere introducirse en el mundo periodístico to become involved in

1. (vi) break loose

1. (vi) - he suddenly broke off in mid-sentence: de pronto, se interrumpió a mitad de una frase to stop

2. (vi) romperse - you can't adjust the volume the control's broken off: no se puede ajustar el volumen, se ha roto el botón to become detached

1. (vt) interrumpir - she broke off the lesson to restore order: interrumpió la clase para restablecer el orden to stop: negotiations

2. (vt) romper - he was the one who broke off the relationship: él fue quien rompió la relación : relationship

3. (vt) partir - he broke off a hunk of bread: partió un trozo de pan to detach

1. (vi) empezar - the fire broke out in the laboratory: el incendio empezó en el laboratorio to begin: gen

2. (vi) estallar : war

3. (vi) - he broke out in spots: le salieron granos the sun makes her break out in a rash: el sol hace que le salga un sarpullido I broke out in a cold sweat: empecé a sentir un sudor frío to become covered

4. (vi) fugarse - his attempt to break out of prison failed: su intento de fugarse de la cárcel fracasó to escape

1. (vt) atravesar - demonstrators broke through the police cordon: los manifestantes atravesaron rompieron el cordón policial a barrier

2. (vt) - the moon broke through the clouds: la luna asomó por entre las nubes sun, moon

1. (vi) salir - the sun finally broke through: finalmente salió el sol sun, moon

1. (vi) terminar - when did the party break up?: ¿cuándo terminó la fiesta? their marriage broke up some time ago: hace ya un tiempo que se separaron Claire and Robert have broken up: Claire y Robert han roto the girls break up for Christmas tomorrow: las niñas empiezan las vacaciones de Navidad mañana to end

2. (vi) desintegrarse to disintegrate

1. (vt) - she broke the chocolate up into pieces: partió el chocolate en trozos security forces broke up the demonstrators: las fuerzas de seguridad dispersaron a los manifestantes to break it up: you two, break it up!: ¡vosotros dos, basta ya! to separate

1. (vt) terminar con - she has just broken with Ben: acaba de romper con Ben a boyfriend, a girlfriend

2. (vt) romper con - the Expressionists broke with artistic tradition: los expresionistas rompieron con la tradición artística tradition, the past

1. (adj) disidente breakaway

1. (m.) desglose - we need a breakdown of costs: necesitamos un desglose de los costos analysis

2. (n) colapso m nervioso - he suffered a breakdown: sufrió un colapso nervioso collapse: of person

3. (m.) fracaso - the breakdown of negotiations may lead to a strike: el fracaso de las negociaciones puede llevar a una huelga : of talks

4. (f.) avería - they had a breakdown on the way home: tuvieron una avería en el camino a casa this is the third system breakdown this week: ésta es la tercera vez que se estropea el sistema en lo que va de semana we must prevent the breakdown of moral values: debemos evitar el derrumbamiento de los valores morales of machine, vehicle

1. (f.) grúa breakdown truck, breakdown van

1. (n) punto m muerto break-even point

1. (n) entrada forzada a un edificio o una vivienda - there was a break-in on our street last night: anoche entraron ladrones en una casa de nuestra calle break-in

1. (adj) - she drove at breakneck speed all the way home: fue a una velocidad suicida todo el camino a casa breakneck

1. (m.) amanecer break of day

2. (f.) alba break of day

1. (m.) gran avance breakthrough

2. (n) gran paso m adelante - we're on the verge of an important breakthrough: estamos en puertas de un importantísimo avance breakthrough

1. (m.) fracaso of talks, marriage

2. (f.) desintegración of empire, federation

3. (m.) desmembramiento break-up

4. (f.) disolución of partnership

1. (m inv.) rompeolas breakwater

2. (n) espigón, m breakwater