1. (m.) equilibrio - I lost my balance and fell over: perdí el equilibrio y me caí she caught me off balance, and knocked me over: me pilló mal apoyado y me tiró on balance, I think the idea is a good one: sopesándolo todo, creo que es una buena idea you have to strike a balance between quality and price: hay que conseguir un equilibrio entre calidad y precio his career hung in the balance: su carrera estaba en juego stability

2. (m.) resto in calculations

3. (m.) saldo - my bank balance was in the red: tenía la cuenta en números rojos in bank account

1. (vi) mantener el equilibrio person

2. (vi) cuadrar - they couldn't make the figures balance: no consiguieron que les cuadraran las cifras in calculations

1. (vt) mantener en equilibrio - he was balancing a ball on his head: mantenía una pelota en equilibrio sobre la cabeza the climber was balanced on a ledge: el alpinista se mantenía en equilibrio en un saliente to keep steady

2. (vt) - we balance the books at the end of the year: hacemos el balance al final del año in calculations

1. (n) balanza f de pagos balance of payments

1. (n) equilibrio m de poder - the Social Democrats will hold the balance of power: los socialdemócratas serán el partido bisagra balance of power