1. (adv) fuera, afuera - remember to let the cat out: no te olvides de dejar salir al gato throw it out: échalo tíralo a la basura it's cold out today: hoy hace frío en la calle he took it out into the garden: lo llevó sacó al jardín he took out his sandwiches: sacó sus bocadillos not inside
2. (adv) - they're out to have a good time: lo que quieren es pasárselo bien
3. (adv) - he's out for everything he can get: lo que quiere es sacar el máximo provecho
4. (adv) - he's out at the moment: ahora mismo no está all the books on opera are out (on loan): todos los libros sobre ópera están prestados the tide is out has gone out: la marea está baja ha bajado not present
5. (adv) - she lives quite a long way out (of the city): vive bastante lejos (de la ciudad) his parents lived out in Hong Kong: sus padres vivían en Hong Kong away
6. (adv) - she likes to get out and about at weekends: le gusta salir los fines de semana
7. (adv) - the most efficient heaters out: los calentadores más eficaces que hay (en el mercado) he's the biggest hypocrite out: es el hipócrita más grande que existe que conozco in existence
8. (adv) sin conocimiento - he passed out: perdió el conocimiento to be out (cold): she was out (cold): estaba inconsciente unconscious
9. (adv) apagado -da - the fire was out: el fuego estaba apagado she put the lights out: apagó las luces extinguished
10. (adv) en huelga - the miners were out too: los mineros estaban en huelga también on strike
11. (adv) en flor - the almonds are out: los almendros están en flor flowering
12. (adv) - the sun's out: ha salido el sol shining: the sun, the moon
13. (adv) eliminado -da - you're out!: ¡fuera!, ¡eliminado! they got him out: lo eliminaron eliminated
14. (adv) fuera - that was out!: ¡estaba fuera! his serve went out: su saque salió fuera : off court
15. (adv) - his secret is out: se ha descubierto su secreto the results are out: ya se saben los resultados out with it!: ¡suéltalo ya! made known
16. (adv) equivocado -da - you weren't far out: no ibas desencaminado to be miles out: you're miles out: no le andas ni cerca inaccurate
17. (adv) pasado -da (de moda) - that hairstyle went out years ago: ese peinado pasó de moda hace años green is out: el verde ya no se lleva unfashionable
18. (adv) - four-letter words are out: no se permite decir palabrotas unacceptable
1. (prep) de - the baby fell out of the pram: el bebé se cayó del cochecito get out of those scruffy clothes: ¡quítate esos andrajos! from inside
2. (prep) de - eight out of ten students pass the exam: ocho de cada diez estudiantes aprueban el examen in numerical expressions
3. (prep) de - the boat was made out of fibreglass: la barca estaba hecha de fibra de vidrio he made a model plane out of matchsticks: hizo una maqueta de avión con cerillas from: a material, an amount
4. (prep) a - I got some money out of my dad: le saqué dinero a mi padre : somebody
5. (prep) - it was like something out of a movie: fue como algo sacado de una película : a film, novel
6. (prep) por - I only asked out of curiosity: sólo pregunté por curiosidad she wore black out of respect: iba vestida de negro por respeto because of
7. (prep) fuera de - exotic holidays are out of our price range: las vacaciones exóticas no están a nuestro alcance beyond
8. (prep) sin - she was completely out of breath: estaba totalmente sin aliento she is out of practice: le falta práctica I'm out of sugar: se me ha acabado el azúcar lacking
1. (adj) - he's an out-and-out professional: es todo un profesional for something positive
2. (adj) redomado -da - he's an out-and-out swine: es un verdadero canalla a group of out-and-out racists: un grupo de racistas empedernidos for something negative: liar, idiot
1. (adj) anticuado -da, pasado -da de moda - an out-of-date idea: una idea anticuada that book's out of date now: ese libro se ha quedado desfasado ya no está al día this ticket is out of date: este billete ha caducado clothes, person
2. (adj) caducado -da - that yoghurt is out of date: ese yogur está caducado medicine, food
1. (adj) lejano -na, remoto -ta out-of-the-way
1. (adj) sin trabajo - an out-of-work actor: un actor sin trabajo she's been out of work for a year: lleva un año sin trabajar en paro out-of-work
1. (n) bandeja f de salida out tray