1. (vt) to keep - trata de mantenerlo en equilibrio: try to keep it balanced hay que mantenerlo húmedo: it has to be kept moist para mantener el coche a punto: in order to keep your car in good condition mantener fuera del alcance de los niños: keep out of the reach of children ha mantenido el prestigio todos estos años: it has maintained its reputation for all these years en una posición, una situación, un estado

2. (vt) to keep - le gusta mantener las distancias: he likes to keep his distance siguen manteniendo las esperanzas: they haven't given up hope conservar: la calma, una promesa

3. (vt) to maintain - el doctor Ponce mantiene que¨: Doctor Ponce mantains that¨ siempre mantuvo su inocencia: she always maintained her innocence afirmar

4. (vt) to support - la mantienen sus padres: her parents support her económicamente

5. (vt) - los dos países mantienen buenas relaciones: the two countries maintain good relations mantenía relaciones con él: she was having a relationship with him tener: una relación

6. (vt) - quisiera mantener correspondencia con chicos extranjeros: I would like to correspond with young people from other countries : correspondencia

7. (vt) - mantuvieron una larga conversación: they had a long conversation : una conversación

1. to keep - así se mantiene fresco: this way it keeps fresh va al gimnasio cada día para mantenerse en forma: he goes to the gym every day to keep fit me mantengo en contacto con ellos: I keep in touch with them la casa todavía se mantiene en pie: the house is still standing se mantuvo en el poder: he remained in power seguir: en un estado, en una situación

2. - se mantiene exclusivamente a base de verduras: she lives solely on vegetables lo que gana no le alcanza para mantenerse: she can't support herself on what she earns alimentarse