1. (sf) baton cachiporra

1. fib - no le hagas caso, son macanas: ignore him, he's fibbing mentira

2. - no dice más que macanas: he talks nonsense all the time no hagas la macana de decírselo a ella: don't make the mistake of telling her tontería, disparate

3. pity, shame - ¡qué macana!: what a pity shame! lástima

4. snag - la macana es que sólo viene en negro: the snag is it only comes in black inconveniente