1. (sf) tongue - me sacó la lengua: he stuck his tongue out at me a veces se me traba la lengua: sometimes I get tongue-tied si le tiras de la lengua, te lo dirá: if you twist his arm he'll tell you se mordió la lengua para no responder: he bit his tongue to stop himself replying terminé el ejercicio con la lengua fuera: I was worn out by the time I finished the exercise alguien se ha ido de la lengua: someone has let the cat out of the bag estuvieron dándole a la lengua hasta las tantas: they were talking away until the early hours ¡qué lengua más larga tienes!: you're such a bigmouth! se le soltó la lengua: he let his tongue run away with him de una persona, un animal

2. (sf) language - una lengua extranjera: a foreign language el alemán es su segunda lengua: German is his second language da clases de lengua española: she teaches Spanish se expresa en la lengua de la calle: he uses very colloquial expressions idioma

3. (sf) - una lengua de tierra: a tongue of land enormes lenguas de fuego lamían el edificio: huge tongues of flame licked the building referido a cosas con forma estrecha y alargada

1. (sf) langue de chat lengua de gato

1. (sf) mother tongue lengua materna

1. (sf) - cuidado con él: tiene una lengua viperina: watch him, he has a poisonous tongue lengua viperina