v prnl
1. (vi) to belong - nos corresponde parte del dinero: part of the money belongs to us ése es el lugar que le corresponde: that is her rightful place pertenecer: en general
2. (vi) - te corresponde a ti hacerlo: it is your job to do it le corresponde a él pedir disculpas: it is up to him to apologize no me corresponde a mí decidirlo: it is not for me to decide a quien corresponda: to whom it may concern : responsabilidad, obligación
3. (vi) - le cedió el asiento, como corresponde: he gave up his seat to her, just as one should lo que corresponde es que le pidas perdón: what you should do is apologize to her como corresponde a una persona de su posición: as befits a person in her position ser apropiado
4. (vi) to repay - ¿cómo podríamos corresponderle?: how can we repay him? por un favor
5. (vi) - él la amaba, pero ella no le correspondía: he loved her but she did not return his love en un sentimiento
1. to agree - las dos declaraciones no se corresponden: the two statements do not agree los recibos no se corresponden con tus gastos: the receipts don't agree tally with your expenses ajustarse