1. (vt) to count - tienes que contar a todos los que entren: you must count everyone who comes in objetos, personas, dinero
2. (vt) to tell - cuéntanos cómo te fue: tell us how you got on estuvo toda la tarde contándonos anécdotas: she spent the whole evening telling us stories ¡hola! ¿qué me cuentas?: hi! what's new? relatar: un cuento, un chiste
3. (vt) to count, to consider - cuento a los dos pequeños como uno sólo para la cena: I'm counting the two children as one for dinner lo cuento entre los más listos de la clase: I consider him one of the cleverest in the class considerar
4. (vt) to be - contaba treinta años cuando la conocí: she was thirty years old when I met her tener
1. (vi) to count - ya sabe contar hasta diez: she can already count up to ten enumerar
2. (vi) to count - lo que cuenta es la intención: it's the thought that counts importar
3. (vi) to expect - no contábamos con esto: we weren't expecting this contaba con que vendrían: I was expecting them to come esperar
4. (vi) to count on - cuenta conmigo: you can count on me cuento con tu ayuda: I am counting on your help confiar en
5. (vi) to have - no cuenta con los fondos necesarios: he does not have the necessary funds tener
6. (vi) to count as - come tanto que cuenta por dos: he eats so much that he counts as two (people) valer