sm´pl
1. (sm) (GB) colour (US) color - ¿de qué color es?: what colour is it? es de color blanco: it's white en sus cuadros destaca el uso del color: he shows a striking use of colour in his paintings mezcló los colores en la paleta: she mixed the colours on her palette ahora la revista se publica a todo color: the magazine is now published in full colour ésa fue su primera película en color: that was his first colour movie//film de color de rosa: lo ve todo de color de rosa: he sees everything through rose-tinted spectacles nos lo pintó de color de rosa: he described it to us in glowing colours cuando le dieron la noticia, mudó cambió de color: when he was told the news, he paled went white con tanto piropo, se puso de mil colores: all the compliments she received made her blush el profesor le sacó los colores a la cara: the teacher made him go red with shame subido de color: hay varias escenas subidas de color: there are a number of rather steamy scenes un chiste subido de color: a risqué joke gen
2. (sm) persuasion - participaron en el acto políticos sin distinción de color: politicians of all persuasions took part in the ceremony ideología
3. (sm) - sin distinción de credo ni color: regardless of creed or colour la población es mayoritariamente de color: the majority of the population is black referido a la raza
4. (sm) aspect, hue - nos presentó el futuro con colores muy sombríos: he painted a gloomy picture of the future carácter, aspecto
5. (sm) liveliness - la fiesta tuvo mucho color: it was a very lively party el partido no tuvo color: it was a very dull match su presencia le dio color a la velada: her presence livened up the evening viveza, interés
1. - defendió los colores de su equipo: he played for his team los colores nacionales: the national colours colores