1. (vi) to appear - un coche apareció a lo lejos: a car appeared in the distance apareció una mancha en la pared: a mark appeared on the wall han aparecido otros casos: there have been other cases manifestarse, hacerse visible

2. (vi) to appear - su nombre no aparecía en la lista: his name didn't appear on the list figurar

3. (vi) to turn up - todavía no ha aparecido la sortija: the ring hasn't turned up yet apareció en Tailandia dos semanas más tarde: he turned up in Thailand two weeks later algo, alguien extraviado

4. (vi) to turn up - no apareció hasta las once: she didn't turn up until eleven o'clock apareció con toda la familia: he turned up with all his family llegar, acudir

5. (vi) to come out - su última novela apareció el mes pasado: her latest novel came out last month revista, libro

6. (vi) to appear - aparece en la última película de Trueba: she appears in Trueba's latest movie en un programa, una obra

1. to appear - decía que se le había aparecido el espíritu de su padre: he said that his father's ghost had appeared to him aparecerse