1. (adv. t.) Hace referencia a un tiempo pasado respecto a una acción concluida - Ya pasó todo.

2. (adv. t.) En el tiempo o la circunstancia presentes con relación al pasado - Ese señor ya no vive aquí.

3. (adv. t.) Ahora, en este mismo momento - Ya llegan los corredores a la meta.

4. (adv. t.) Inmediatamente, en seguida - Ya voy, no te impacientes.

5. (adv. t.) En un tiempo o circunstancia futuros - Ya se verá en su momento.

6. (adv. t.) Finalmente, últimamente - ¿Se arregló ya aquello?

7. (adv. afirm.) Se usa para apoyar o confirmar lo que se dice - No, si ya veo lo que quieres decir.

8. (conj. distrib.) Sirve para relacionar dos posibilidades que se alternan o que conducen a la misma conclusión - Ya con penas, ya con alegrías, vamos tirando.

9. (interj.) Expresa que se ha caído en la cuenta de alguna cosa o que se la ha recordado - ¡Ah, ya!, tú eres su hermano, ¿verdad?

10. (interj.) Se usa para indicar que no se cree o no se hace caso de algo que otro afirma.

11. (loc. adv.) No solamente - No ya por la empresa, sino por ti mismo, deberías intentar ser más puntual.

12. (loc. conj.) Tiene valor causal o consecutivo; equivale a puesto que, dado que - Ya que no hay solución, no insistas más.