1. (s. f.) Funda en que se guardan algunas armas o instrumentos de hoja afilada, como espadas, puñales, punzones, etc.

2. (s. f.) Cáscara tierna y larga en que están encerradas las semillas de algunas plantas, como las judías, los guisantes, etc.

3. (s. f.) En bot., ensanchamiento del pecíolo o de la hoja que envuelve el tallo.

4. (s. f.) Contrariedad, molestia - ¡Vaya vaina tener que trabajar el domingo!

5. (s. m.) Persona informal e inútil.