1. (v. tr.) Coger o alcanzar a alguien o algo.

2. (v. tr.) Atropellar - Por poco te pilla ese autocar.

3. (v. tr.) Dejar a alguien o algo aprisionado, sujeto, causándole daño.

4. (v. tr.) Coger a alguien desprevenido o no preparado - Me pilló en pijama.

5. (v. tr.) Coger a alguien en una falta o en algo que intenta ocultar, descubrirlo - Le pilló fisgando en su bolso.

6. (v. tr.) Conseguir algo - Por fin pillé los apuntes que me faltaban.

7. (v. tr.) Coger, contraer - Pillé un resfriado.

8. (v. tr.) Entender una cosa - Ya he pillado el sentido de la frase.

9. (v. tr.) Robar, saquear.

10. (v. intr.) Encontrarse algo en determinada situación con respecto a alguien o algo - El instituto me pilla muy cerca de casa.