1. (v. intr.) Salir un ser del vientre de la madre si es vivíparo, de un huevo si es ovíparo o de una semilla si se trata de un vegetal.

2. (v. intr.) Salir al exterior algo formado en el interior de otra cosa, como p. ej. las hojas, los frutos, el pelo, etc.

3. (v. intr.) Brotar una fuente, río, etc.

4. (v. intr.) Descender de cierta familia, linaje, clase social, etc. - Nació en el seno de una ilustre familia.

5. (v. intr.) Tener principio - nacer un movimiento artístico, una amistad.

6. (v. intr.) Partir una cosa de otra - Todos sus complejos nacen de su inseguridad.

7. (v. intr.) Aparecer un astro en el horizonte.

8. (v. intr.) Salir alguien de un peligro sin daño alguno.

9. (v. intr.) Con la preposición a, iniciarse en una experiencia, actividad, etc. - nacer al arte, al mundo de los negocios.

10. (v. intr.) Seguido de para, tener una gran capacidad para algo o estar predestinado a ello - Naciste para el éxito.