1. (adj.) Que no es o está bueno - un resultado malo; una mala persona. El hijo pequeño es muy malo.

2. (adj.) Enfermo. Aplicado a mujeres, con el verbo estar, puede indicar que se tiene la menstruación.

3. (adj.) Con el verbo ser, expresa la confianza de que algo positivo va a ocurrir - Malo será si no hay algún regalillo para nosotros.

4. (adj.) Se usa como intensificador - Trabaja como una mala bestia.

5. (interj.) Expresa desaprobación o desconfianza ante algo - Aún no lo han confirmado, ¡malo!

6. (loc. adv.) En situación de enfrentamiento o enemistad.

7. (loc. adv.) De mal humor.

8. (loc. adv.) Por la fuerza.

9. (loc. adj.) En oraciones negativas, ni siquiera - Hoy no he vendido (ni) un mal libro.