1. (v. tr.) Hacer que una persona o cosa pase de un lugar a otro o llegue a un determinado destino - Llevó nuestro mensaje. Llevaré a los niños al colegio.

2. (v. tr.) Dirigir o conducir a alguien o algo hacia cierto lugar, estado o circunstancia - No sé que le llevaría a cambiar de idea.

3. (v. tr.) Producir cierto estado, sentimiento o situación - El huracán llevó la destrucción a la zona.

4. (v. tr.) Traer o contener aquello que se expresa - Ese bidón lleva gasolina.

5. (v. tr.) Vestir, lucir - Llevas un conjunto muy elegante.

6. (v. tr.) Conducir un vehículo o una cabalgadura - ¿Llevo yo el coche hasta la autopista?

7. (v. tr.) Dirigir un negocio, desarrollar una actividad o encargarse de algo - Es ella quien lleva la empresa. ¿Qué abogado lleva este caso?

8. (v. tr.) Manejar o tratar a alguien - No es mal tipo, pero hay que saber llevarle.

9. (v. tr.) Referido a molestias, cargas, sufrimientos, etc., soportarlos de la forma que se indica - Lleva bastante bien su enfermedad.

10. (v. tr.) Haber pasado cierto tiempo en el lugar, circunstancia, etc., que se indica - Lleva tres años trabajando. Llevo aquí media hora.

11. (v. tr.) Necesitar alguna cosa el tiempo o trabajo que se expresa - Llevó un mes reparar la avería.

12. (v. tr.) Cobrar una cantidad por un servicio o producto - ¿Cuánto me llevaría por arreglar el traje?

13. (v. tr.) Amputar, cortar - La máquina casi se le lleva un brazo.

14. (v. tr.) Seguido de algunos participios pasivos, haber realizado lo que éstos expresan - Llevo leídas treinta páginas.

15. (v. tr.) Tener aquello que se indica - Todas las cajas llevan su precinto. Llevas razón al quejarte del precio.

16. (v. tr.) Mantener o seguir lo que se expresa - llevar el ritmo.

17. (v. tr.) Seguir una determinada trayectoria - Lleva camino de convertirse en presidente.

18. (v. tr.) Con palabras que expresen un nombre o apodo, tenerlo - El niño llevará el nombre de Luis.

19. (v. prnl.) Estar de moda - Esta temporada se llevan los tonos claros.

20. (v. prnl.) Con adverbios como bien, mal, y semejantes, mantener alguien con otra persona las relaciones que éstos matizan - Se lleva fatal con todos.

21. (v. prnl.) Quitar, robar - Se llevaron el dinero de la caja.

22. (v. prnl.) Lograr, obtener - llevarse un premio.

23. (v. prnl.) Sufrir, recibir - llevarse un susto.

24. (v. prnl.) Con complementos que indican tiempo, distancia, puntuación, etc., tenerlo en mayor o menor medida con respecto a alguien o algo - Los dos hermanos se llevan un año.

25. (v. prnl.) En las operaciones aritméticas, reservar la cifra correspondiente a las decenas de una operación parcial para añadírsela a la siguiente - Seis por cuatro veinticuatro, pongo un cuatro y me llevo dos.

26. (loc.) Tener, según el caso, clara ventaja o desventaja frente a sus oponentes o competidores.