1. (s. f.) Pieza hueca de distintas formas y materiales, generalmente provista de tapa, que sirve para guardar cosas - caja de zapatos, de bombones.

2. (s. f.) Dependencia o ventanilla de un banco, comercio, etc., donde se realizan los cobros y los pagos - horario de caja. Pague en caja.

3. (s. f.) Ataúd.

4. (s. f.) Tambor, instrumento músico.

5. (s. f.) Parte exterior de madera que cubre y protege algunos instrumentos músicos o forma parte principal de los mismos, en la que se produce la resonancia - caja del piano, de la guitarra.

6. (s. f.) Cubierta que resguarda algunos mecanismos o encierra una serie de órganos - la caja del reloj, la caja torácica.

7. (s. f.) Hueco o espacio en que se introduce o acopla alguna cosa, p. ej. en una ensambladura.

8. (s. f.) En imprenta, cajón con departamentos o cajetines para colocar las letras y los signos tipográficos.

9. (s. f.) En imprenta, espacio de una página ya compuesta y ajustada.

10. (compuesto) Letra mayúscula.

11. (compuesto) Letra minúscula.

12. (compuesto) Entidad privada de crédito, cuyo objetivo es administrar los capitales depositados en ella, procedentes del ahorro; no tiene finalidad lucrativa y sus beneficios se destinan a obras sociales.

13. (compuesto) Mecanismo de engranajes u otros dispositivos que permite cambiar de velocidad en un coche, mediante una palanca o automáticamente.

14. (compuesto) Caja o mueble de acero, blindado, etc., para guardar dinero y objetos de valor.

15. (compuesto) La que tiene un mecanismo que toca una melodía.

16. (compuesto) Organismo militar encargado de inscribir, clasificar y dar destino a quienes se incorporan al ejército o servicio militar.

17. (compuesto) Aparato que registra o graba las incidencias del vuelo de un avión o de la navegación de un barco y que, en caso de accidente, sirve para determinar sus causas.

18. (compuesto) La que se utiliza en el comercio para depositar, sumar y apuntar el importe de las ventas.

19. (compuesto) Aparato de televisión.

20. (loc.) Hacerlo de muy malos modos.

21. (loc.) Ser inscrito en la caja de recluta.

22. (loc.) En el comercio, contabilizar el importe de las ventas de un determinado periodo de tiempo; p. ext., recaudar - Hoy hemos hecho buena caja.